От турецкого гражданства до армянского гимна: удивительная история Андре Калисира

Бывший защитник сборной Армении Андре Калисир, завершивший карьеру в январе 2026 года, неоднократно рассказывал о своих армянских и сирийско-христианских корнях, жизни родителей в Турции и непростом выборе национальной команды. Sportaran собрал его высказывания за разные годы, а также публикует историю личной переписки с футболистом от ноября 2017 года, когда он ещё не выступал за Армению.

Андре Калисир (André Calisir, также известный как Андре Чалишир) родился 13 июня 1990 года в Стокгольме. Его мать имеет армянское происхождение, отец принадлежит к сирийско-христианской общине, а оба родителя выросли на территории современной Турции.

В юности защитник выступал за сборную Швеции U19. Благодаря происхождению семьи он также имел возможность представлять Армению, а ранее имевшееся турецкое гражданство позволяло рассматривать и Турцию.

На протяжении нескольких лет Калисир подробно рассказывал шведским журналистам о своём происхождении, армянской бабушке, родственниках из Диярбакыра и том, как приглашение в сборную Армении изменило его отношение к семейной истории.

Особый интерес представляет архивная переписка 2017 года: за несколько месяцев до дебюта за Армению футболист лично подтвердил свои армянские корни автору Sportaran Ваге Акопяну, который в то время был администратором футбольного сообщества АФГ.

31 марта 2017 года. Калисир рассказал о возможности выступать за Турцию и Армению

В марте 2017 года Калисир выступал за «Йёнчёпингс Сёдра» в чемпионате Швеции.

В интервью Fotbollskanalen от 31 марта 2017 года журналист Йонас Ханссон затронул тему международной карьеры защитника, но данное интервью осталось незамеченной в Армении, зато заметили разработчики Football Manager (об этом ниже). 

К тому моменту Калисир уже имел опыт выступлений за юношескую сборную Швеции, однако во взрослую национальную команду ещё не приглашался.

Футболист подтвердил, что мог бы выступать за Турцию, поскольку прежде обладал турецким гражданством. При этом он отметил возможность играть за Армению благодаря происхождению матери.

По словам Калисира, с представителями Армении обсуждалась возможность его приглашения, но возникли трудности с подготовкой необходимых документов.

Процесс требовал значительных усилий, и в какой-то момент футболист перестал заниматься оформлением.

Таким образом, ещё весной 2017 года Калисир открыто говорил о возможности выступать за армянскую сборную, хотя конкретного решения ещё не принял.

Важно подчеркнуть, что защитник говорил о потенциальном праве играть за Турцию, но не сообщал об официальном приглашении от Турецкой футбольной федерации.

10–14 ноября 2017 года. Как я нашёл Андре Калисира и узнал о его армянских корнях

С Андре Калисиром у меня связана небольшая личная история, которая произошла ещё до его дебюта за сборную Армении.

В ноябре 2017 года я был администратором футбольного сообщества АФГ. Мы активно следили за армянскими футболистами по всему миру и старались находить игроков армянского происхождения, которые ещё не были известны широкой армянской аудитории.

Именно тогда один их наших подписчиков обратил внимание на Андре Калисира, выступавшего в чемпионате Швеции за «Йёнчёпингс Сёдра». Подписчик сообщил мне об этом, и я связался с футболистов через социальные сети, к счастью, он ответил. 

В футбольном симуляторе Football Manager 2018 у защитника была указана вторая национальность — армянская. Эта информация заинтересовала меня, и я решил лично связаться с футболистом, чтобы выяснить, действительно ли у него есть армянские корни.

10 ноября 2017 года я написал Калисиру в Instagram, представился армянским спортивным журналистом и напрямую спросил о его происхождении. Также рассказал, что мы следим за армянскими футболистами по всему миру и хотели бы подготовить о нём публикацию.

14 ноября в 22:04 Андре ответил:

«Oh yes My grandmother is Armenien» — «О да, моя бабушка — армянка».

Я обрадовался этому подтверждению и написал ему:

«Wow cool. Waiting you in Armenian National Team» — «Круто! Ждём тебя в сборной Армении».

На тот момент Калисир ещё не выступал за национальную команду, хотя, как выяснилось из его интервью шведским СМИ, армянская сторона уже ранее проявляла к нему интерес.

Спустя менее семи месяцев, 4 июня 2018 года, Калисир действительно дебютировал за сборную Армении в товарищеском матче против Молдовы.

Эта переписка сохранилась в моём личном архиве.

Любопытно, что в апреле 2020 года Калисир рассказал шведскому журналисту Эрику Ниве очень похожую историю о человеке, который связался с ним через социальные сети, чтобы узнать о его армянском происхождении.

К этой истории мы ещё вернёмся.

Источник: личная переписка Ваге Акопяна с Андре Калисиром в Instagram, 10–14 ноября 2017 года.

8 мая 2018 года. «Мои родители выросли в Турции, но они не турки»

Весной 2018 года Калисир уже выступал за «Гётеборг», куда перешёл из «Йёнчёпингс Сёдра». 8 мая шведское издание FotbollDirekt сообщило о возможном приглашении игрока в сборную Армении.

В разговоре с журналистом Каспером Нордквистом Калисир подтвердил информацию и рассказал, что главный тренер сборной Армении лично позвонил ему.

Футболист объяснил, что и раньше поддерживал контакты с представителями армянского футбола, но теперь интерес стал конкретнее. Отдельная часть интервью была посвящена происхождению его семьи.

Калисир объяснил, что оба родителя выросли в Турции, но этническими турками себя не считают.

Мать футболиста имеет армянские корни, а отец — сирийско-христианские.

Сам Калисир признался, что иногда использует выражение «христианский турок», поскольку людям, незнакомым с историей христианских общин Турции, так легче понять его происхождение.

Однако футболист проводил различие между этнической принадлежностью родителей и страной, в которой они выросли.

Журналист также поинтересовался, отказался ли защитник от надежды выступать за сборную Швеции.

Калисир с улыбкой ответил, что главный тренер шведской команды Янне Андерссон с ним не связывался. Он высоко оценил уровень сборной Швеции, но признал, что выступать за Армению было бы очень интересно.

11 мая 2018 года. Личный звонок Вардана Минасяна

Через три дня, 11 мая 2018 года, Калисир дал ещё одно интервью шведскому Aftonbladet, на этот раз журналистке Петре Торен.

К тому моменту официальное приглашение в сборную Армении уже поступило. Калисир рассказал, что лично разговаривал с главным тренером национальной команды Варданом Минасяном.

Наставник сообщил, что следил за его выступлениями в чемпионате Швеции и хотел пригласить защитника. Особенно интересно, что на момент этого разговора Калисир ещё ни разу не посещал Армению.

Тем не менее футболист отмечал, что имеет сильную семейную связь со страной через мать. Он также рассказал, что в Швеции живёт много его родственников, которые очень обрадовались возможному приглашению.

Отдельно обсуждалась перспектива сыграть в одной команде с Генрихом Мхитаряном. Калисир назвал армянского полузащитника футболистом высокого уровня и признался, что такое партнёрство было бы для него интересным опытом.

Первый вызов сопровождался организационными трудностями.

Сбор национальной команды частично совпадал с матчами «Гётеборга» в чемпионате Швеции. Руководство клуба обсуждало с армянской стороной компромисс, чтобы защитник мог присоединиться к национальной команде после клубных встреч.

В итоге вопрос удалось решить.

4 июня 2018 года. Дебют за сборную Армении и первые слова гимна

В мае 2018 года Калисир впервые присоединился к сборной Армении на тренировочном сборе в Австрии.

Команда Вардана Минасяна готовилась к товарищеским матчам против Мальты и Молдовы.

4 июня 2018 года Калисир дебютировал за сборную Армении в матче против Молдовы, который завершился со счётом 0:0. Защитник вышел в стартовом составе и провёл полный матч.

Позднее в большом интервью шведскому журналисту Эрику Ниве он признавался, что перед первым появлением в армянской национальной команде испытывал волнение.

Главная сложность заключалась в языковом барьере. Калисир не говорил по-армянски и поначалу не знал даже основных футбольных выражений.

Он постепенно начал учить слова, необходимые для общения на поле, включая команды «направо» и «налево». Особенным воспоминанием для защитника стало исполнение национального гимна.

Накануне матча Калисир вместе с другом смотрел видео на YouTube и пытался выучить слова гимна Армении. Когда пришло время выходить на поле, он уже мог присоединиться к партнёрам во время исполнения «Мер Айреник».

3 сентября 2018 года. Первый приезд в Армению

Хотя Калисир дебютировал за сборную в июне, впервые он приехал непосредственно в Армению только в сентябре 2018 года.

Перед домашним матчем Лиги наций против Лихтенштейна футболист поделился впечатлениями с NEWS.am Sport.

Защитник рассказал, что очень рад находиться в Армении и быть частью национальной команды. Особенно он отметил профессиональную организацию тренировочного процесса и дружелюбную атмосферу. По его словам, футболисты постоянно помогали друг другу и создавали хорошие условия для новичков.

Для Калисира это был первый приезд на историческую родину матери, поэтому событие имело не только спортивное, но и личное значение.

В дальнейшем он признавался, что именно поездки со сборной пробудили в нём желание глубже изучить собственные корни.

18 января 2020 года. Гордость за сборную Армении и поддержка семьи

18 января 2020 года Калисир дал интервью армянскому изданию NEWS.am Sport.

К тому моменту защитник провёл восемь матчей за национальную команду.

Говоря о выступлениях за Армению, он подчеркнул, что с удовольствием принял приглашение и считает большой честью возможность играть за страну.

Калисир отметил, что армянская команда могла добиться лучших результатов в квалификации Евро-2020 и должна учитывать собственные ошибки в следующих отборочных турнирах.

Отдельное внимание футболист уделил своей семье. Он рассказал, что женился в июне 2019 года и провел большую христианскую свдьбу. В марте 2020-го ожидал рождения первенца.

Главными болельщиками Калисир назвал родных. По его словам, родители очень гордились тем, что он выступает за сборную Армении. Отец и братья приезжали в Ереван на матч против Боснии и Герцеговины, а родители также присутствовали на выездной игре с Финляндией.

Для семьи футболиста его выступления за Армению стали возможностью почувствовать связь со своими корнями.

24 марта 2020 года. Семейная гордость и сравнение Мхитаряна со Златаном

24 марта 2020 года Fotbollskanalen опубликовал интервью Себастьяна Ходзича Пирсона.

Разговор состоялся ещё в феврале, во время тренировочного сбора «Гётеборга».

Калисир вновь рассказал, что контакты с армянским футболом появились ещё во время его выступлений за «Йёнчёпингс Сёдра». После перехода в «Гётеборг» интерес со стороны национальной команды стал сильнее.

По словам защитника, первоначально он даже не представлял, что однажды будет выступать за Армению. Но возможность играть за страну предков оказалась особенно важной для его близких. Калисир отмечал, что члены семьи и родственники испытывали огромную гордость, наблюдая за его выступлениями в армянской футболке.

В том же интервью он подробно рассказал о Генрихе Мхитаряне. По мнению Калисира, статус Мхитаряна в Армении можно сравнить с популярностью Златана Ибрагимовича в Швеции. Он подчёркивал, что Мхитарян отличается не только футбольным мастерством, но и скромностью.

Несмотря на статус главной звезды команды, полузащитник много помогал партнёрам и пользовался большим уважением. Калисир также рассказывал, что болельщики подходили к Мхитаряну даже во время тренировочных сборов за пределами Армении.

Несмотря на неудачи в отборочном цикле Евро-2020, Калисир считал, что армянская команда должна сохранять веру в возможность выступить на крупном турнире.

9 апреля 2020 года. Калисир рассказал о загадочном человеке, который нашёл его через социальные сети

Одно из самых интересных интервью Калисира было опубликовано 9 апреля 2020 года в шведском Aftonbladet.

В большом разговоре с журналистом Эриком Нивой футболист подробно рассказал о своём происхождении, семье, истории предков и первых контактах, которые предшествовали его появлению в сборной Армении.

Особенно примечателен рассказ Калисира о человеке, который связался с ним через социальные сети, когда он ещё выступал за «Йёнчёпингс Сёдра».

Вот как сам футболист описал эту историю в интервью Aftonbladet (русский перевод):

«С самого начала всё произошло совершенно неожиданно. Я ещё играл в „Йёнчёпингс Сёдра“, когда в социальных сетях мне впервые задали вопрос, правда ли, что у меня армянские корни. Со мной связалась не федерация, а… ну, какой-то агент, вроде скаута. Но когда я ответил, он, вероятно, передал информацию федерации.

Не знаю, почему им потребовалось так много времени, чтобы меня найти. Моя фамилия на самом деле турецкая, поэтому, возможно, люди просто предположили, что я турок. Но в то же время у меня христианское имя, так что, когда дело доходит до моей семейной истории, многое ещё предстоит выяснить.

Мои армянские корни у меня от матери. Мои бабушка и дедушка жили в Диярбакыре, который сейчас находится в Турции, но является частью армянской истории. На протяжении истории отношения между Арменией и Турцией были очень сложными — случались войны и геноциды, — но тем не менее там всегда проживало много армян».

Эти слова особенно интересны в контексте переписки, сохранившейся в личном архиве автора Sportaran.

В ноябре 2017 года я, Ваге Акопян, действительно связался с Калисиром через Instagram и задал ему именно такой вопрос — об армянском происхождении.

На тот момент футболист выступал за «Йёнчёпингс Сёдра», а поводом для обращения стала информация из Football Manager 2018.

Ответ Калисира также совпадает по содержанию: он подтвердил, что его бабушка — армянка.

Армянские предки из Диярбакыра

В том же интервью Эрику Ниве Калисир подробнее рассказал о семейной истории. Его армянские корни связаны с материнской линией.

Бабушка и дедушка по матери проживали в Диярбакыре (бывший Тигранакерт) — городе на юго-востоке современной Турции, который исторически был одним из центров армянской жизни региона.

Калисир затронул сложную историю армяно-турецких отношений, включая войны и Геноцид армян.

Он рассказал, что его бабушка, несмотря на жизнь в Турции, сохранила армянское имя. Мать Калисира переехала в Швецию в возрасте десяти лет.

Сам защитник предполагал, что одной из причин переезда семьи могли стать религиозные обстоятельства и желание жить в более спокойных условиях. При этом он не утверждал, что точно знает все причины решения своих родственников покинуть Турцию.

Впоследствии Калисир сожалел, что в детстве не уделял достаточно внимания рассказам бабушки о её прошлом. Тогда он ещё не понимал, насколько важными окажутся эти воспоминания в будущем.

Армянские, сирийско-христианские и турецкие традиции

Калисир признавался, что на протяжении всей жизни ему было непросто однозначно определить собственную идентичность. Он родился и вырос в Швеции, воспитывался в шведском обществе, но при этом с детства знал об армянских и сирийско-христианских корнях.

Одновременно в семье присутствовали турецкие культурные традиции. В частности, его мать часто готовила блюда турецкой кухни.

Поэтому турецкая культура, несмотря на отсутствие этнической турецкой принадлежности у родителей, тоже была частью его воспитания. Калисир рассказывал, что иногда испытывал трудности даже с пониманием различий между ассирийской, сирийско-христианской и арамейской идентичностями.

В семье к этому относились спокойно и не требовали от него выбирать какую-то одну культуру. С годами футболист пришёл к пониманию, что его происхождение нельзя свести к одной национальности.

Наиболее близким для себя он считал определение, объединявшее сирийско-христианские и армянские корни с рождением и воспитанием в Швеции.

Почему Калисир окончательно выбрал сборную Армении

В разговоре с Эриком Нивой защитник подробно объяснил спортивную сторону своего решения. Поначалу он задумывался о перспективах выступлений за взрослую сборную Швеции.

Но к 2018 году ему уже исполнилось 27 лет, а конкуренция за место в шведской национальной команде оставалась очень высокой. Поэтому Калисир начал серьёзнее воспринимать возможность выступать за Армению.

Ключевую роль сыграла реакция семьи. Когда он рассказал близким об официальном приглашении, родственники восприняли новость с огромным воодушевлением.

Футболист понял, насколько важной эта возможность была для его родителей и других членов семьи. Он хотел подарить им эти эмоции и возможность увидеть своего родственника в футболке армянской национальной команды.

В результате решение принять приглашение Армении стало для него естественным.

Первый приезд в Ереван и знакомство с исторической родиной

В сентябре 2018 года Калисир впервые оказался в Армении.

Он признавался, что эта поездка стала важным этапом знакомства с собственной семейной историей. До выступлений за национальную команду армянские корни не занимали центрального места в его повседневной жизни.

Но после приглашения он начал читать исторические материалы, расспрашивать родственников и постепенно узнавать всё больше о происхождении семьи.

Во время сборов партнёры показывали ему Ереван и рассказывали о жизни в стране. Футболист обратил внимание на развитие столицы и изменения в обществе.

Особенно ему запомнилась атмосфера 2018 года, когда Армения переживала последствия Бархатной революции. По впечатлениям Калисира, в стране ощущались ожидания перемен и надежда на лучшее будущее.

Впечатления от армянских болельщиков

Ещё одной особенностью выступлений за Армению стала эмоциональная поддержка болельщиков. Калисир признавался, что раньше не сталкивался с таким уровнем патриотизма вокруг национальной команды.

Он рассказывал, что перед выездными матчами поклонники иногда приезжали в аэропорт с барабанами и пиротехникой, чтобы проводить футболистов.

Даже когда на домашних матчах собиралось около десяти тысяч зрителей, атмосфера производила впечатление значительно более многочисленной аудитории.

По мнению защитника, для армян выступления национальной команды имеют особое значение. Результаты сборной воспринимаются не только как спортивные достижения или неудачи, но и как события, объединяющие людей.

Матчи против Италии: гордость и тяжёлое поражение

В интервью Ниве Калисир вспомнил квалификацию Евро-2020, в частности встречи с Италией.

Особенно эмоциональным событием для него оказался домашний матч 5 сентября 2019 года. Перед игрой в Ереван приехали восемь его родственников из Швеции.

На стадионе царила особая атмосфера, а интерес к встрече был настолько высоким, что футболисты пытались найти дополнительные билеты для своих близких.

Хотя Армения уступила Италии со счётом 1:3, сама возможность сыграть против одной из сильнейших сборных Европы стала для Калисира важным воспоминанием.

Совершенно другие эмоции оставило гостевое поражение от Италии со счётом 1:9. Футболист признавался, что переживать такие результаты особенно тяжело, когда понимаешь, насколько много национальная команда значит для целой страны.

Самая личная история: бабушка, которая не увидела его в футболке Армении

Одной из наиболее эмоциональных частей интервью стал рассказ Калисира о бабушке. Футболист признавался, что был очень близок с ней.

Однако в детстве он не понимал, насколько важно расспрашивать старших родственников об их жизни, происхождении и истории семьи.

Лишь повзрослев и начав выступать за Армению, Калисир почувствовал желание глубже разобраться в собственных корнях. К тому моменту бабушки уже не было в живых.

Он сожалел, что не успел задать ей многие вопросы. По мнению Калисира, бабушка была бы очень счастлива увидеть его в составе сборной Армении. Футболист также рассказывал, что практически во время каждого приезда в Армению кто-то из родственников старался сопровождать его.

Для семьи эти поездки становились возможностью не только поддержать Андре, но и познакомиться с исторической родиной. Именно поэтому Калисир воспринимал выступления за Армению как нечто большее, чем спортивную карьеру. Они помогли ему лучше понять собственную семью и соединить разные части её истории.

19 января 2026 года. Завершение карьеры и особая гордость за Армению

19 января 2026 года шведское издание Fotbollskanalen опубликовало интервью Калисира о завершении профессиональной карьеры.

На тот момент защитнику было 35 лет. После тяжёлого периода, связанного с травмами, он принял решение закончить выступления на профессиональном уровне.

Калисир рассказал, что в конце 2024 года перенёс операцию на колене, а затем столкнулся с новыми повреждениями.

Во время восстановления он получил травму икроножной мышцы, после чего возник стрессовый перелом стопы, который заживал с осложнениями.

Футболист признал, что организм уже не позволял продолжать карьеру на прежнем уровне.

За годы профессиональных выступлений Калисир играл в Швеции, Греции и Дании. Он представлял «Юргорден», «Йёнчёпингс Сёдра», «Гётеборг», греческий «Аполлон Смирнис», датский «Силькеборг» и «Броммапойкарну».

Среди клубных достижений защитник выделял победу в Кубке Швеции с «Гётеборгом» и бронзовые медали чемпионата Дании с «Силькеборгом».

Однако отдельное место в воспоминаниях заняла сборная Армении.

Калисир подчёркивал, что благодаря международной карьере получил возможность сыграть против ведущих сборных Европы, включая Италию и Германию.Не менее важным для него было выступать перед армянскими болельщиками.

Он вновь рассказал о гордости семьи за его участие в национальной команде. По словам футболиста, возможность разделить эти эмоции с родными стала одним из главных впечатлений всей карьеры.

Всего за сборную Армении Андре Калисир провёл 34 матча.

После завершения выступлений он продолжил работать в футболе, заняв должность координатора национальных команд в Шведском футбольном союзе.

Калисир отметил, что рад возможности оставаться в спортивной среде и теперь помогать развитию шведского футбола.

От поиска армянских корней до 34 матчей за национальную команду

За почти десять лет, прошедших с первых публичных разговоров о возможном выступлении за Армению до завершения карьеры, отношение Андре Калисира к стране заметно изменилось.

В 2017 году он рассматривал армянскую сборную прежде всего как один из возможных вариантов международной карьеры.

Он имел турецкое гражданство в прошлом, вырос в Швеции и ещё не посещал Армению. Однако его армянское происхождение никогда не было для него секретом.

Об этом свидетельствуют не только интервью шведским журналистам, но и личная переписка со мной в ноябре 2017 года.

Уже тогда Калисир прямо говорил о своей армянской бабушке — задолго до официального дебюта.

Спустя несколько месяцев он принял приглашение Вардана Минасяна, а в следующие годы начал постепенно открывать для себя страну, культуру и историю собственных предков.

В апреле 2020 года Калисир сам рассказал шведскому журналисту о человеке, который нашёл его через социальные сети и поинтересовался армянскими корнями.

Сборная Армении стала для Калисира не просто футбольной командой. Она дала ему возможность посетить историческую родину матери, познакомиться с армянской культурой, лучше узнать семейную историю и подарить особые эмоции близким.

В конечном итоге футболист, родившийся в Швеции, выросший под влиянием нескольких культур и носивший турецкую фамилию, стал игроком сборной Армении — и завершил карьеру, называя этот опыт одним из самых ценных в своей жизни.

---

Автор: Ваге Акопян, Sportaran

Материал подготовлен на основе интервью Андре Калисира изданиям Fotbollskanalen, FotbollDirekt, Aftonbladet, NEWS.am Sport, а также личной переписки автора с футболистом в Instagram от 10–14 ноября 2017 года.